Prevod od "da prvi" do Češki


Kako koristiti "da prvi" u rečenicama:

Ne nameravam mu sad dopustiti da prvi potegne.
A já ho nenechám vytasit prvního.
Želi da dokaže celom svetu da prvi put nije bilo ništa nego obièna sreæa!
Chce dokázat celému světu, že poprvé to nebylo nic jiného, než špatný vtip.
Trebalo je da ih pustiš da prvi progovore.
Oni nás musí oslovit první, Jo!
Znaš, da prvi put vodim ljubav sa nekim.
Víš, jako mít poprvé sex. Poprvé v životě.
Tako da prvi put kada odeš na pijanku ili tuèu... i ostaviš me da èekam, dogovor se prekida.
Půjdete-li jednou pít a prát se a mě necháte čekat, skončili jsme.
Zamjenièe, želim da prvi u Smallvilleu upoznate našeg sina.
Jako prvnímu ve Smallville ti představuji našeho syna.
Znam da prvi dan u novoj školi može biti težak pa ako imaš pitanja, pitaj.
První den v nové škole může být těžký, tak se ptej na cokoliv.
Ne, samo kažem da prvi utisak ne mora ništa znaèiti.
Ne, jen chci říct, že na první dojem se nesmí dát.
Vidi, samo sam rekla ocu da obrati pažnju ako se neki lep posao pojavi, tako da prvi saznaš, ako ga želiš.
Podívej, jen jsem řekla tatínkovi, aby měl oči otevřené, kdyby se něco naskytlo, takže by sis mohl vybrat, pokud bys tu práci chtěl.
... Želim da prvi put bude S nekim koga volim.
...chci aby to bylo poprvé od někoho, koho miluji.
Samo je pitanje koji æe morski pas biti dovoljno poduzetan da prvi zagrize.
Je jen otázka, který žralok vyhraje a bude u kořisti dřív.
Nekad bi Tarek pokazao na kip i poèeo da skakuæe gore-dole kao da prvi put stižemo u Nju Jork.
Někdy Tarek ukázal prstem na Sochu svobody a začal skákat od radosti, jak kdybychom byli v New Yorku poprvé.
Želimo istaknuti da Prvi amandman štiti Rachel Armstrong.
My tvrdíme, že 1. Dodatek chrání Rachel Armstrongovou.
Da, prvi put kada sam živela u Grandviewu.
Jo, když jsem poprvé bydlela v Grandview.
Samo to da prvi voz iz Irkutska stiže sutra popodne.
Jen to, že první vlak z Jakutsku sem přijede v poledne.
Konkretno, u tom periodu sam predavao kako je Leonhard Euler uspeo, slep, da prvi reši formalni matematièki problem sedam mostova Koninsberga.
Abych byl přesný - období, kde slepý Leonhard Euler úspěšně určil jako první formální matematické řešení problému Sedmi mostů města Královce, rozumíte?
Ali ne smem dozvoliti da prvi zapoèneš borbu i ugroziš time sve što sam do sada uradio.
Nemysli si že taky nejsem naštvanej. ale nemůžu tě nechat vypálit první ránu a ohrozit tím všechno co jsem udělal.
To znaèi da prvi brak tvog muža ne predstavlja problem?
Takže předchozí manželství tvého manžela není důležité?
Tražio sam od tvog lekara da prvi razgovaram s tobom.
Požádal jsem tvého lékaře, jestli s tebou můžu mluvit jako první.
Pobrinimo se da prvi sklop koji bude napravljen ode pravo u ambulantu.
Zajisti, aby první obvod, který ta mašina vyplivne, šel přímo na ošetřovnu.
Toliko o tome koliko æe da bude zabavno da prvi put prespava, a?
No, tak tolik k prvnímu zábavnému přespání, co?
Kao da prvi put èitaš omiljenu knjigu.
Jako když čteš poprvé svou oblíbenou knihu.
Da li imaš ikakvu predstavu o tome koliko je otrcano pitati devojku da prvi put izaðete na Dan zaljubljenih?
Máš vůbec ponětí, jak laciné je pozvat holku na první rande na Valentýna?
Tata kaže da prvi put kada me je pogledala srce joj je toliko kucalo da je mislila da æe puæi.
Táta říká, že když mě poprvé uviděla, srdce se jí rozbušilo tak silně, až si myslela, že praskne.
To što ti ne razumiješ a naši politièari ne žele prihvatiti je da su Amerikanci trenutno u poziciji da prvi udare.
Ty, ani naši politici nechápete nebo nechcete pochopit, že američané mají povolení zútočit jadernou zbraní jako první.
Treba da prvi razgovaramo sa osumnjicenim.
Dobře, budeme potřebovat jako provést výslech jako první.
Misliš da prvi put čujem za "kokoš"?
Myslíš, že to je poprvé, co slyším o slepici?
I odluèio da prvi napadneš Vinsenta?
A tak sis řekl, že na Vince zaútočíš první? Že?
Ko bi želeo da prvi podeli svoja oseæanja?
Kdo by se rád vyjádřil jako první?
Ne želim da prvi put ovo uèiniš na sudu.
Nechci, abyste to u soudu říkala poprvé.
Znaš, èudno je da prvi puta treniram s tobom.
Je divný, že jsem s tebou nikdy dřív necvičil.
Ako želimo da preživimo, moramo nauèiti da prvi napadnemo.
Pokud chceme přežít, musíme udeřit jako první.
Mogli bi da prvi kažemo, "Dobri Bože, o èemu si ti to prièao o Marsu".
Nebo jako první říct: "U tatíčka Marse, o čem to proboha mluvíš?"
Ako æemo da suspendujemo parametre, ja mogu da ostanem do kasno u noæ, pa možemo da prvi put prespavamo zajedno.
Když pomineme parametry, tak mohu zůstat mnohem déle, a mohli bychom udělat první přespání.
Poenta je, da prvi put u životu sam, baš ranjiva, èak i slaba.
Jde o to, že poprvé za celé věky, jsem docela zranitelná, dokonce slabá.
Vi ste predložili Trejsiju da prvi skoèi, jel je to taèno?
Slyšeli jsme, že se Lowell Tracey při vedení seskoku choval divně. Je to přesné?
Probaj ti da prvi put spaseš avion a da ništa ne oštetiš.
A jeden rychlý... No tak si zkus poprvý zachránit letadlo. Uvidíme, jaký uděláš nepořádek.
Da li zaista želiš da prvi put to radiš sa tim dugajlijom?
Opravdu chceš začínat s někým, kdo měří dva metry?
Nije bilo loše, s obzirom da prvi put to radiš.
Nebylo to tak špatné vzhledem na to, že to děláš poprvé.
Nemam baš mnogo kaje, Siobhan, ali ja žalim što pucaju da prvi put.
Už nemám moc výčitek, Siobhan, ale lituji toho, že jsem tě vyhodila poprvé.
Govorili su o spremnosti da prvi kažu "volim te",
Mluvili o ochotě říct "Miluju tě" jako první,
On je pre više od sto godina pokušao da prvi dođe do Južnog pola.
Scott se asi tak zhruba před sto lety pokusil být prvním, kdo dosáhne Jižního pólu.
Dobio sam šansu da prvi put dođem avionom za TED.
Poprvé jsem dostal příležitost letět – na TED.
Oduševljena sam što mogu da objavim, da prvi imate uvid u ovo - u petak ćemo objaviti da zapravo formiramo tim za razvoj sistema za uzgoj biljaka na Mesecu, što će biti veoma zabavno.
Jsem také pyšná, že mohu oznámit, že teď uslyšíte ještě před oficiálním pátečním oznámením, že dáváme dohromady tým, aby navrhl systém pro pěstování rostlin na Měsíci, což bude velmi zábavné.
Primetićete da prvi nivo, bukvalno govori "Život je sranje."
Úroveň jedna prakticky říká "Život nestojí za nic"
0.64464378356934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?